以党建促企建,以党建带会建——中国译协召开非公翻译企业党建工作座谈会

作者:
关键字:

摘要:
       \
   中国翻译协会常务副会长兼秘书长王刚毅  

   2018年11月19日,在“改革开放40周年与语言服务创新发展论坛暨2018中国翻译协会年会”召开期间,由中国翻译协会主办、中国译协翻译服务委员会承办的非公翻译企业党建工作座谈会在京举办。中国翻译协会常务副会长兼秘书长王刚毅,中国外文局直属机关常务副书记杨英姿,中央和国家机关工委协会党建部干部随力瑞,以及来自翻译服务委员会的部分委员单位、翻译服务企业的代表参加了会议。  

\
中国外文局直属机关常务副书记杨英姿在会上发言

  杨英姿首先致辞,她系统阐述了中央关于加强社会组织和非公企业党建工作的要求和党建在社会组织和非公企业发展中的重要作用,并且结合工作实践提出了对加强党建特别是政治建设工作的三个建议,一要坚定文化自信,有效服务党和国家工作大局;二要树牢“四个意识”,努力提高翻译工作的政治站位;三要夯实基层基础,以党建工作新作为推动翻译工作焕发新气象。她强调要不断强化问题意识、坚持问题导向,加强社会组织、非公党建工作体制机制创新,推动新时代各项工作再上新台阶,在服务国家、服务社会、服务群众、服务行业方面发挥更加有效的作用。
 
  北京CBD 商务区的张志国书记从党工委民企党建的角度做了《中央商务区民企党建工作经验交流》,重点阐述了北京CBD商区民企党建工作对民企发展的促进作用。北京思必锐翻译有限公司总经理兼支部书记单伟清、江苏舜禹信息技术有限公司市场总监兼支部宣传委员俞姗姗和武汉传神语联网科技股份有限公司副总裁兼党委书记傅强分别从各自公司的党建活动实践中阐述了党建工作对引领企业经营、建立企业文化、吸引优秀人才、带动工青妇工作等方面的积极作用。中国译协翻译服务委员会副主任委员包亚芝代读了重庆市万州区司法局廖春波的论文《加强翻译行业党建工作之我见》。

\
中国译协翻译服务委员会副秘书长、无锡市翻译协会党支部书记吴兴公布了《中国译协非公企业党建工作调查报告》

  会上,中国译协翻译服务委员会副秘书长、无锡市翻译协会党支部书记吴兴公布了《中国译协非公企业党建工作调查报告》, 报告就中国译协非公企业会员单位党建基本情况进行了调研和分析。

   最后,中国翻译协会常务副会长兼秘书长王刚毅做总结发言,他说:这次非公翻译企业党建工作座谈会召开得卓有成效,它对中国译协非公企业党建工作从理论研究、政策宣讲、调查分析、工作实践进行了全方位的梳理,为下一步协会党建工作打下了基础。他希望会后认真总结研究非公翻译企业党建工作座谈会的成果,进一步推动非公翻译服务企业的党建工作,促进广大翻译服务企业更好地服务国家、服务社会。

  本次非公翻译企业党建工作座谈会的召开,恰逢习近平主席在11月1日召开的民营企业家座谈会上发表重要讲话不久,是中国译协进一步落实党的十九大精神的重要举措。中国译协将进一步通过党建工作关心、帮助和促进非公翻译服务企业更好更快发展,进而促进协会的建设和发展,逐步探索出一条党建与协会工作融合发展之路。

\